martes, 29 de julio de 2014

Música y Sahara Occidental: Aziza Brahim - Hijo de las Nubes

Aziza Brahim - Hijo de las Nubes

Hijo de las Nubes“ es un tema de Aziza Brahim incluido en su álbum "Mi Canto".  Es uno de los pocos temas cantados en español por Aziza. El tema es un canto de alabanza al espíritu indomable del auténtico saharaui, nómada y libre. Por supuesto, la letra hace mención también al exilio, a los combatientes saharauis y su lucha por conseguir la independencia.

Realizamos desde aquí nuestro particular homenaje a los Hijos de las Nubes, que lucharon contra la invasión del enemigo, a través de las imágenes del documental "Goulili Dios Moi Ma Seour", producido por Inger Servolin para Iskra Films en 1991. Quizás uno de los mejores documentales realizados sobre la Mujer Saharaui y el conflicto de su país.

 
Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.
Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.

La sombra de la acacia que ví por primera vez,
más allá de la línea, del miedo, quizá esté.

Eres hijo de las nubes, tu montura es tu sustento.
Allá por donde viajes, tendrás el firmamento.

Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.
Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.

Como el diente de las dunas mi futuro está en suspenso.
Libérame de la amargura que me apresa en el desierto.

Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.
Eres hijo de las nubes, si. Eres libre como el viento, si.


https://www.youtube.com/watch?v=OyHeKEOvl7Y